Home-theater-designers
Memes di chuyển nhanh trên Twitter, thường không có bất kỳ bối cảnh bổ sung nào. Bất cứ khi nào người dùng thấy điều gì đó hoạt động tốt, họ sẽ nhanh chóng bắt đầu tham gia.
Nhưng đôi khi, một số meme có thể gây phản cảm cho người khác. Một ví dụ là các bài đăng khó hiểu về người ngoài hành tinh được lưu hành trên nền tảng này vào năm 2020 và vẫn còn lưu hành cho đến ngày nay.
Nếu bạn tự hỏi tất cả những điều này là gì, đây là hướng dẫn nhanh giải thích ý nghĩa của chúng.
Chúng ta đang nói về những bài viết nào?
Nếu bạn đã dành nhiều thời gian trên Twitter, bạn có thể đã bắt gặp những dòng tweet như thế này:
Hoặc cái này:
Hoặc cái này:
Và rất có thể, bạn có thể bị kinh ngạc và bạn nhanh chóng lướt qua những dòng tweet đó.
Nhưng những gì bạn có thể không biết là những văn bản được cho là 'khó hiểu' này thực sự là một ngôn ngữ thực từ Châu Phi.
cách kết nối điện thoại với máy tính của tôi
Ngôn ngữ Amharic
Cái gọi là ngôn ngữ 'ma quái' là tiếng Amharic, và nó là một trong những ngôn ngữ chính thức của Ethiopia. Amharic thuộc nhánh Semitic của các ngôn ngữ Afroasiatic, bao gồm tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái.
Nó được nói bởi hơn 20 triệu người và có lịch sử kéo dài hàng nghìn năm.
Amharic đã trở thành ngôn ngữ chung của Ethiopia vào thế kỷ thứ chín, và đến thế kỷ 20, vô số tài liệu đã được viết bằng tiếng Amharic.
Vậy, làm thế nào mà một ngôn ngữ giàu lịch sử lại có thể đến được với Twitter?
Amharic đã cất cánh trên Twitter như thế nào?
Sau khi cựu Tổng thống Donald Trump đã tweet trên tài khoản Twitter (hiện đã bị đình chỉ) của mình rằng ông ấy đã kiểm tra dương tính với COVID-19, những kẻ troll trên mạng đã cùng nhau trả lời bằng những 'lời nguyền rủa' dưới dòng tweet của ông ấy.
Cựu đệ nhất phu nhân Melania Trump cũng không tha thứ cho trò đùa này. Hầu hết các văn bản là copypastas, về cơ bản là các mẫu văn bản được sao chép và dán khắp nơi trên internet.
Có liên quan: Copypasta là gì?
Nếu được dịch, các tweet của Amharic gần như có nghĩa là:
Đau chỉ là một phần của cảm giác. Sự khủng bố tâm lý, mà thực tế là không thể chịu đựng được, là điều không thể tránh khỏi. Đau đớn và lo lắng sẽ sớm trở nên không thể chịu đựng được. Gia đình bạn đang đổ máu vì hành động của bạn. Họ cảm thấy đau đớn vĩnh viễn cho hành động của bạn.
Điều đó nghe có vẻ không thân thiện lắm, phải không? Trên thực tế, nó nghe có vẻ hết sức rùng rợn.
Có liên quan: Creepypasta là gì?
Những người nói tiếng Amharic nhanh chóng bắt đầu bày tỏ sự bất bình của họ về việc sử dụng ngôn ngữ của họ một cách thiếu tôn trọng và với lý do chính đáng.
Người dùng Twitter cũng đăng các chủ đề về Amharic để truyền bá thêm thông tin về ngôn ngữ này và tại sao việc sử dụng nó làm mã cho 'ngôn ngữ meme satanic rùng rợn' là không tôn trọng.
Hãy cẩn thận trước khi nhảy lên Bandwagons
Những 'dòng tweet nguyền rủa' này đã chết ngay sau khi tài khoản của Donald Trump bị đình chỉ. Nhưng một tìm kiếm nhanh trên Twitter sẽ tiết lộ rằng các tweet tương tự trong Amharic vẫn đang trôi nổi trên nền tảng.
Bây giờ bạn đã biết bối cảnh của những dòng tweet như vậy và lịch sử ngắn gọn của Amharic, hãy lưu tâm hơn trước khi chuyển sang copypasta hoặc meme bandwagons trong tương lai. Bạn không bao giờ biết khi nào những từ ngữ bạn sử dụng có thể làm tổn thương người khác.
Đăng lại Đăng lại tiếng riu ríu E-mail 5 điều có thể khiến bạn bị cấm trên TwitterNếu bạn muốn tiếp tục sử dụng Twitter, có một số quy tắc bạn cần tuân theo để không bị cấm.
Đọc tiếp Chủ đề liên quan- Internet
- Truyền thông xã hội
- Tương tự
- Truyền thông xã hội
Hiện có trụ sở tại Melbourne, Úc, Jie Yee có kinh nghiệm viết về thị trường bất động sản Úc và bối cảnh công nghệ Đông Nam Á, cũng như thực hiện nghiên cứu kinh doanh thông minh ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương rộng lớn hơn.
Xem thêm từ Jie Yee OngTheo dõi bản tin của chúng tôi
Tham gia bản tin của chúng tôi để biết các mẹo công nghệ, đánh giá, sách điện tử miễn phí và các ưu đãi độc quyền!
Bấm vào đây để đăng ký