Home-theater-designers
Đó là một khoảnh khắc khá khó chịu khi bạn nhận ra rằng bộ phim, tập phim hoặc tài liệu bạn đã tải xuống (tất nhiên là hoàn toàn hợp pháp) không có phụ đề cần thiết.
Đối với những người khiếm thính hoặc bị ám ảnh bởi điện ảnh thế giới, phụ đề là một điều cần thiết. Bước vào OpenSubtitles.org , một cơ sở dữ liệu khổng lồ về phụ đề mà chúng tôi có tình cờ đề cập đến trước đây .
Chìa khóa nằm ở tên, nhưng OpenSubtitles.org nhằm mục đích càng mở càng tốt. Điều này đã cho phép một số tính năng mang lại lợi thế cho trang web so với đối thủ.
Tìm phụ đề
Trang chủ chứa đầy thông tin và văn bản nhỏ, nhưng nếu bạn chỉ cần tải xuống nhanh chóng thì bạn sẽ hoàn thành việc này ngay lập tức.
Tìm phụ đề mà bạn đang theo dõi là một quá trình khá đơn giản. Trên trang chính, hãy nhập truy vấn tìm kiếm của bạn và nhấn Tìm kiếm . Bạn sẽ ngay lập tức được đưa đến danh sách các bộ phim có thể có phù hợp với truy vấn của bạn.
Khi bạn đã tìm thấy bộ phim, bạn sẽ được đưa đến kết quả phụ đề cho bộ phim đó. Ngôn ngữ của phụ đề bạn đang tải xuống được biểu thị qua cờ ở cột thứ hai của kết quả.
Chỉ cần nhấp vào kết quả để tìm hiểu thêm thông tin, thêm xếp hạng hoặc nhận xét hoặc nhấp vào Tải xuống (ZIP) để tải xuống phụ đề của bạn. Giải nén tệp lưu trữ (đặt tệp phụ đề vào cùng thư mục với phim, cho dễ dàng) và bạn đã sẵn sàng.
Sau đó, bạn có thể sử dụng trình phát đa phương tiện yêu thích của mình để chọn tệp bạn vừa tải xuống làm phụ đề và cuối cùng là thưởng thức bộ phim của bạn.
nút nguồn cho raspberry pi 3
Sự cởi mở
Phù hợp với câu thần chú về độ mở mà OpenSubtitles.org tuân theo, có một số cách khác để nắm bắt phụ đề của bạn. Tình cờ có một API cho trang web, mà một số ứng dụng tận dụng.
Các danh sách các trình phát phương tiện được hỗ trợ là một trong những khá dài. Thật thú vị khi thấy một số dự án tên tuổi trong danh sách.
Một trong những trình phát được hỗ trợ như vậy là SMPlayer , một trình phát đa phương tiện Linux phổ biến cũng hoạt động trên Windows. Trong SMPlayer là khả năng tìm kiếm trực tiếp OpenSubtitles.org bằng cách sử dụng tệp bạn đang phát.
Đơn giản chỉ cần nhấp vào Phụ đề sau đó Tìm phụ đề trên OpenSubtitles.org . Kết quả của bạn sẽ được hiển thị gần như ngay lập tức và có thể được tải xuống trực tiếp chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Một giải pháp truyền thông khác sử dụng OpenSubtitles.org là Boxee, ứng dụng trung tâm truyền thông giúp biến TV của bạn thành một trung tâm giải trí có sẵn internet. Chỉ cần nhấp vào nút chú thích đóng ('CC' ?? trong bong bóng thoại) và Boxee sẽ tự động kết nối và hiển thị kết quả.
giả lập windows 98 cho windows 10
Hiện tại có hơn 220 tác nhân người dùng đã đăng ký sử dụng API, vì vậy rất có thể bạn đã có phần mềm hỗ trợ OpenSubtitles.
Ngoài ra còn có dự án riêng của trang web, OpenSubtitles MKV Player chỉ hoạt động trên Windows. Giống như các chương trình khác, nó là một trình phát kết nối và tải xuống phụ đề cho bạn (mặc dù có các giải pháp truyền thông tốt hơn ngoài đó).
Tải lên và yêu cầu
Nếu bạn là một người đặc biệt kiên nhẫn với tình yêu giúp đỡ đồng loại thì bạn có thể bị cám dỗ để tải lên phụ đề. Bạn không nhất thiết phải bỏ qua từng dòng, bạn chỉ có thể tìm thấy một phiên bản trong bộ sưu tập của mình mà trang web không có.
Chỉ cần nhấp vào Tải lên liên kết được đưa đến trang tải lên phụ đề. Bạn sẽ cần nhập một chút thông tin liên quan đến bộ phim mà bạn đã làm phụ đề, bao gồm ID IMDB và bao nhiêu khung hình mỗi giây (FPS) mà phiên bản của bạn tuân theo.
Nếu bạn không thể tìm thấy phụ đề mà bạn đang theo dõi thì bạn có thể gửi yêu cầu, nhưng bạn sẽ cần đăng ký trên trang web trước khi bạn có thể làm như vậy. Bạn cũng có thể xem những gì mọi người khác đang theo đuổi và liệu bạn có thể giúp gì không.
Nếu tất cả những điều đó vẫn chưa đủ, thì cũng có một số tiện ích bổ sung cho trình duyệt của bạn. Đối với người dùng iGoogle, bạn có thể thêm một Tiện ích OpenSubtitles , cũng có một tiện ích bổ sung đối sánh phụ đề của Firefox [Không còn khả dụng] và một Tiện ích Opera nếu bạn có khuynh hướng đó.
Phần kết luận
Có vô số công cụ tìm kiếm phụ đề và cơ sở dữ liệu trực tuyến, nhưng không có công cụ nào cung cấp tính năng plug-and-play dễ dàng như OpenSubtitles.org. Việc sử dụng một API để cung cấp nội dung trực tiếp trong các trình phát đa phương tiện là không ai sánh kịp.
Cho dù bạn đang tự tìm kiếm thực tế hay có một trình phát đa phương tiện sử dụng API, bạn có thể sẽ không tìm thấy cách nhanh hơn để tải xuống phụ đề trực tuyến.
Bạn có điểm phụ đề yêu thích nào không? Bạn sử dụng Boxee hay SMPlayer và dựa vào khả năng tải trực tiếp phụ đề? Chia sẻ tình yêu trong các ý kiến.
Đăng lại Đăng lại tiếng riu ríu E-mail 3 cách để kiểm tra xem một email là thật hay giảNếu bạn nhận được một email có vẻ hơi khó hiểu, tốt nhất bạn nên kiểm tra tính xác thực của nó. Dưới đây là ba cách để biết một email có phải là thật hay không.
Đọc tiếp Chủ đề liên quan- Internet
- Tivi
- Trình chỉnh sửa video
Tim là một nhà văn tự do sống ở Melbourne, Úc. Bạn có thể theo dõi anh ấy trên Twitter .
Xem thêm từ Tim BrookesTheo dõi bản tin của chúng tôi
Tham gia bản tin của chúng tôi để biết các mẹo công nghệ, đánh giá, sách điện tử miễn phí và các ưu đãi độc quyền!
Bấm vào đây để đăng ký