Home-theater-designers
Nếu bạn làm việc cho một công ty quốc tế, bạn có thể cần phải giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nếu bạn không quen thuộc với một ngôn ngữ, điều này có thể là một thách thức. May mắn thay, trong Google Trang tính, chức năng Google Dịch cho phép người dùng dịch văn bản trong các ô hoặc phạm vi ô mà không cần rời khỏi trang tính.
Đó là một Công thức Google được tích hợp sẵn, vì vậy bạn không cần tiện ích mở rộng trình duyệt hoặc tiện ích bổ sung Google Trang tính. Đây là cách sử dụng công thức Google Dịch trong trang tính của bạn để dịch văn bản.
Công thức cho Google Dịch
Hãy xem cú pháp và đối số của hàm Google Dịch.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])Công thức Google Dịch chứa ba đối số, như được hiển thị ở trên. Cái đầu tiên là bắt buộc, trong khi hai cái còn lại là tùy chọn.
- Chữ : Đối số đề cập đến văn bản bạn muốn dịch. Bạn có thể đặt văn bản trực tiếp trong dấu ngoặc kép trong công thức hoặc tham chiếu đến ô trong Google Trang tính có chứa văn bản.
- Source_Language : Đây là đối số tùy chọn bao gồm mã hai từ. Nó đề cập đến ngôn ngữ mà văn bản hiện có. Google Trang tính đủ thông minh để tự hiểu ngôn ngữ nguồn nếu bạn đặt đối số này là tự động. Tuy nhiên, bạn nên chỉ định ngôn ngữ nguồn nếu bạn biết. Nếu không, không có hại gì khi đặt nó ở chế độ tự động.
- Ngôn ngữ mục tiêu : Đây cũng là một đối số tùy chọn đề cập đến ngôn ngữ bạn muốn dịch văn bản sang. Bạn nên chỉ định đối số nếu bạn định dịch văn bản sang ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mặc định của mình. Nếu tùy chọn này được đặt thành tự động, Google Trang tính sẽ dịch văn bản sang ngôn ngữ được đặt trên PC của bạn theo mặc định.
Mặc dù hai tùy chọn cuối cùng là tùy chọn, nhưng bạn nên chỉ định chúng để tránh bất kỳ lỗi hoặc phức tạp nào. Nếu bạn không quen thuộc với bất kỳ ngôn ngữ nguồn hoặc ngôn ngữ đích nào, bạn có thể đặt các đối số là tự động.
Tuy nhiên, nếu bạn không biết các từ viết tắt cho các ngôn ngữ bạn đang dịch, bạn có thể xem chúng từ Danh sách mã ngôn ngữ Wikipedia .
Trước giai đoạn triển khai, trước tiên bạn nên sao chép bất kỳ mã ngôn ngữ nào mà bạn định chuyển đổi từ hoặc sang. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian khi xác định các đối số trong hàm.
Trong số các mã ngôn ngữ, tiếng Anh là 'en', tiếng Đức là 'de', và tiếng Ý là 'it'. Ghi lại các mã ngôn ngữ và hãy đưa chức năng Google Dịch vào hoạt động.
Dịch văn bản trong Google Trang tính
Trong bốn ô sau, từ A2 đến A5, bạn có thể thấy các mẫu văn bản tiếng Anh mà chúng tôi muốn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức.
1. Đi tới ô B2 .
2. Thêm vào Google dịch hàm số.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Ô tham chiếu A2 làm đối số văn bản đầu tiên.
4. Đặt ngôn ngữ nguồn là trên .
5. Đặt ngôn ngữ đích là từ .
6. Nhấn Vào để thực thi công thức.
Như bạn có thể thấy, văn bản tiếng Anh đã được dịch sang tiếng Đức. Sử dụng chức năng trình tự điền tự động, kéo xuống để dịch văn bản trong các ô khác xuống hàng.
Nếu bạn quên các đối số của hàm, bạn có thể nhấn vào dấu chấm hỏi để xem trợ giúp về công thức.
Trợ giúp công thức sẽ mở ra cú pháp hàm và một ví dụ hiển thị việc triển khai công thức mà bạn có thể sử dụng làm tham chiếu.
Liên quan: Cách sử dụng Chế độ xem bộ lọc trong Google Trang tính
Bây giờ, hãy triển khai công thức Google Dịch bằng cách đặt đối số ngôn ngữ nguồn hoặc ngôn ngữ đích thành tự động và giữ cả hai đối số là tự động trong một đối số khác.
biểu tượng cảm xúc này có nghĩa là gì ??
Làm cho Công thức Google Dịch có thể tự động định cấu hình
Hãy chuyển đổi lại ngôn ngữ tiếng Đức sang tiếng Anh bằng cách giữ cho ngôn ngữ nguồn tự động.
1. Đi tới ô D2 .
2. Đặt ô B2 làm tham chiếu cho đối số văn bản.
3. Thêm tự động làm đối số source_language.
4. Đặt đối số ngôn ngữ đích là trên .
5. Nhấn Vào để thực thi công thức.
Google Trang tính đã chọn ngôn ngữ nguồn một cách thông minh và chuyển nó thành ngôn ngữ đích của chúng tôi.
Sau khi được dịch sang tiếng Đức, văn bản gốc đã được dịch lại sang tiếng Anh hơi khác một chút. Mặc dù văn bản có thể không dịch với các từ đồng nghĩa chính xác, nhưng nó sẽ có ý nghĩa trong bất kỳ ngôn ngữ nào.
Điền các ô khác xuống hàng.
Hãy đặt cả hai đối số thành tự động để xem nó ảnh hưởng như thế nào đến kết quả cuối cùng.
Với cả hai đối số ngôn ngữ được đặt thành tự động
Hãy chuyển đổi văn bản sang ngôn ngữ mặc định của máy tính bằng cách để cả đối số ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích được đặt thành tự động.
1. Thêm công thức Google Dịch vào ô E2 .
2. Chọn ô C2 như một tài liệu tham khảo.
3. Đặt cả hai đối số ngôn ngữ là tự động .
4. Nhấn Vào .
Trong trường hợp này, Google Trang tính đã tự động dịch văn bản từ ngôn ngữ nguồn của nó sang tiếng Anh. Là ngôn ngữ mặc định trên máy tính của chúng tôi, tiếng Anh là ngôn ngữ đích.
Nếu bạn đặt ngôn ngữ mặc định không phải là tiếng Anh trên máy tính của mình, Google Trang tính sẽ sử dụng ngôn ngữ đó làm ngôn ngữ đích.
Liên quan: Cách chia sẻ Google Trang tính của bạn với những người khác
Dịch Google Trang tính với Chức năng Google Dịch
Dịch văn bản trong Google Trang tính được thực hiện dễ dàng với sự trợ giúp của Google Dịch. Bằng cách sử dụng chức năng này, bạn có thể dịch các trang tính mà không cần sử dụng các chương trình của bên thứ ba.
Việc Google Dịch truy cập trực tiếp vào cơ sở dữ liệu của Google làm giảm đáng kể khả năng xảy ra lỗi.
Đăng lại Đăng lại tiếng riu ríu E-mail Google Trang tính: Mọi phím tắt bạn cần cho Windows và MacSử dụng Google Trang tính một cách dễ dàng nhờ các phím tắt này dành cho Windows và Mac, có sẵn dưới dạng PDF cheat sheet miễn phí.
Đọc tiếp Chủ đề liên quan- Năng suất
- Mẹo về bảng tính
- Dịch
- Google dịch
- Google Trang tính
Shan Abdul là Tốt nghiệp Kỹ sư Cơ khí. Sau khi hoàn thành chương trình học của mình, anh ấy đã bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một nhà văn tự do. Anh ấy viết về việc sử dụng các công cụ và phần mềm khác nhau để giúp mọi người làm việc hiệu quả hơn với tư cách là sinh viên hoặc chuyên gia. Khi rảnh rỗi, anh ấy thích xem các video trên Youtube một cách hiệu quả.
cách tốt nhất để học excel nhanh chóngXem thêm từ Shan Abdul
Theo dõi bản tin của chúng tôi
Tham gia bản tin của chúng tôi để biết các mẹo công nghệ, đánh giá, sách điện tử miễn phí và các ưu đãi độc quyền!
Bấm vào đây để đăng ký